No âmbito da programação de Natal promovida pela Câmara Municipal, entre dezembro e janeiro, as freguesias do concelho vão acolher os concertos de Natal pelo coletivo de músicos do Conservatório de Música de Vila do Conde, “Aquaeductus Ensemble”.

Programa
1 dezembro
16h00 – Igreja de Nossa Senhora da Lapa - Vila do Conde
19h00 – Igreja de S. Donato - Azurara
5 dezembro
21h30 – Igreja Paroquial de Canidelo

6 dezembro
19h00 – Igreja Paroquial de Fornelo
21h30 – Igreja Paroquial de Macieira da Maia

7 dezembro
16h00 – Igreja de Nossa Senhora de Fátima - Árvore

12 dezembro
21h30 – Igreja Paroquial de Bagunte
13 dezembro
19h00 – Igreja Paroquial de Touguinha
21h30 – Igreja Paroquial de Retorta
14 dezembro
19h00 – Igreja Paroquial de Fajozes

19 dezembro
21h30 – Igreja Paroquial de Vilar

26 dezembro
21h30 – Igreja Paroquial de Rio Mau

27 dezembro
19h00 – Igreja Paroquial de Vairão
21h30 – Igreja Paroquial de Malta

28 dezembro
16h00 – Igreja Paroquial de Gião
19h00 – Igreja Paroquial de Vila Chã

2 janeiro
21h30 – Igreja Paroquial de Labruge
3 janeiro
19h00 – Igreja de São Pedro - Mindelo
21h30 – Igreja Paroquial de Guilhabreu
4 janeiro
16h00 – Igreja Paroquial de Tougues
19h00 – Igreja Paroquial de Modivas
9 janeiro
21h30 – Igreja Paroquial da Junqueira
10 janeiro
19h00 – Igreja Paroquial de Arcos
21h30 – Igreja Paroquial de Vilar do Pinheiro
11 janeiro
16h00 – Igreja Paroquial de Aveleda



EN
Christmas Concerts Throughout the Municipality | Aquaeductus Ensemble

As part of the Christmas programme promoted by the Municipal Council, between December and January, the parishes of the municipality will host Christmas concerts by the group of musicians from the Vila do Conde Music Conservatory, the “Aquaeductus Ensemble”.

Programme

1st December

4:00 pm – Vila do Conde – Capela de N. Srª da Lapa

7:00 pm – Azurara – Igreja de S. Donato
5th December

9:30 pm – Canidelo 
6th December

7:00 pm – Fornelo

9:30 pm – Macieira da Maia
7th December

4:00 pm – Árvore – Igreja de N. Srª Fátima
12th December

9:30 pm – Bagunte 

13th December
7:00 pm – Touguinha

9:30 pm – Retorta 

14th December
7:00 pm – Fajozes 

19th December
9:30 pm – Vilar 

26th December

9:30 pm – Rio Mau
27th December

7:00 pm – Vairão

9:30 pm – Malta
28th December

4:00 pm – Gião

7:00 pm – Vila Chã
2nd January

9:30 pm – Labruge
3rd January

7:00 pm – Mindelo – S. Pedro Church

9:30 pm – Guilhabreu
4th January

4:00 pm – Tougues

7:00 pm – Modivas
9th January

9:30 pm – Junqueira
10th January

7:00 pm – Arcos

9:30 pm – Vilar do Pinheiro
11th January

4:00 pm – Aveleda



ES

Conciertos de Navidad por el Municipio | Aquaeductus Ensemble

En el marco de la programación navideña promovida por el Ayuntamiento, entre diciembre y enero, las freguesías del municipio acogerán los conciertos de Navidad del colectivo de músicos del Conservatorio de Música de Vila do Conde, el “Aquaeductus Ensemble”.

Programa 
1 de diciembre
16:00 – Vila do Conde – Capela de N. Srª da Lapa
19:00 – Azurara – Igreja de S. Donato
5 de diciembre
21:30 – Canidelo
6 de diciembre
19:00 – Fornelo
21:30 – Macieira da Maia
7 de diciembre
16:00 – Árvore – Igreja de N. Srª Fátima
12 de diciembre
21:30 – Bagunte
13 de diciembre
19:00 – Touguinha
21:30 – Retorta
14 de diciembre
19:00 – Fajozes
19 de diciembre
21:30 – Vilar
26 de diciembre
21:30 – Rio Mau
27 de diciembre
19:00 – Vairão
21:30 – Malta
28 de diciembre
16:00 – Gião
19:00 – Vila Chã
2 de enero
21:30 – Labruge
3 de enero
19:00 – Mindelo – S. Pedro
21:30 – Guilhabreu
4 de enero
16:00 – Tougues
19:00 – Modivas
9 de enero
21:30 – Junqueira
10 de enero
19:00 – Arcos
21:30 – Vilar do Pinheiro
11 de enero
16:00 – Aveleda